公司提高对2018年的全年展望，销售额预计增长至113亿美元，下半年产能和利润也将提高

　　纽约州康宁，2018年7月25日—康宁公司(纽约证券交易所代码：GLW)今日公布其截止至2018年6月30日的2018年第二季度财务业绩。

　　新闻摘要：

　　公司各项业务销售额均实现同比增长，带动第二季度取得稳健的业绩表现

　　·GAAP销售额为27亿美元，同比增长10%

　　· 核心销售额为28亿美元，同比增长9%

　　· GAAP每股收益(EPS)为0.78美元，反映出与公司货币对冲合约相关的非现金、按市值计价的收益

　　· 核心每股收益为0.38美元

　　稳步扩大利润，预计2018全年销售额将达到约113亿美元，高于此前约110亿美元的预期，同比增长10%。公司对全年展望的提高归功于以下具体因素：

　　· 强劲的市场需求以及成功扩大的产能

　　· 目前预计光通信部本年度将实现百分比为十位数高段的同比增长，高于此前预期的10%。

　　· 目前预计环境科学部本年度将实现百分比为十位数中段的同比增长，高于此前预期的10%

　　· 显示科技部持续获得稳定收益;玻璃价格降幅趋于平稳;并按计划扩大10.5代新工厂产能

　　战略和资本配置框架的持续进展

　　· 2018年第二季度已向股东回馈8.29亿美元，自执行本框架以来回馈给股东的总金额达到108亿美元

　　· 完成对3M通信市场部的收购

　　· 7月18日推出用于移动消费电子产品的康宁®第六代大猩猩®玻璃及其它创新产品

　　董事会主席、首席执行官兼总裁魏文德表示，“按照计划，我们着手进行了紧密的运营和资本投资，以满足所承诺的需求并抓住新机遇。如今我们已来到这些投资产生明确回报的转折点。因此，在第三季度及未来的时间里，我们将继续满足日益增长的需求，提高销售额并显著提高收益率。我们目前预计全年销售额将达到约113亿美元。”

　　战略和资本配置框架的进展

　　该框架概括了康宁在2016年到2019年期间领导层的优先考量。在此框架下，康宁计划向股东回馈超过125亿美元，同时投资100亿美元用于企业自身发展。自2015年10月该框架宣布以来，公司已向股东回馈了108亿美元，其中包括2018年第二季度的8.29亿美元。

　　“我们在框架目标上的进展保持优异，正稳步全面实现战略和资本配置框架的目标。”魏文德补充道。

　　公司取得的亮点进展：

　　完成对3M通信市场部的收购

　　· 扩大公司市场范围，为全球客户提供服务

　　· 充实康宁光通信部的产品组合

　　· 为部门现有的强劲销售势头增添力量

　　推出康宁第六代大猩猩玻璃及相关创新产品，持续为移动消费电子设备市场增添价值;目前已有逾60亿台设备采用了大猩猩玻璃

　　汽油颗粒过滤器和先进汽车应用创新持续展现市场领导力

　　· 随着汽车制造商为即将发布的法规做准备，康宁汽油颗粒过滤器产量达到全球100万件的里程碑，并扩大在中国合肥的投资

　　· 宣布在中国合肥进行康宁大猩猩玻璃在汽车内饰应用的后段产能投资

　　保持与默克和辉瑞在CorningValorGlass上的合作

　　· 宣布在北卡罗来纳州达勒姆县新建一座大批量生产设施

　　· 与辉瑞共同出席DCAT Sharp Sourcing会议并发言

　　按计划在合肥新工厂继续加大全球首条10.5代玻璃基板生产线的产量，与京东方的面板生产保持同步

　　康宁通过对多个市场准入平台进行投资，以获取短期及长期的销售增长机会：

　　·光通信部在2020年前将实现50亿美元的销售目标。

　　·移动消费电子设备的相关应用产品在未来几年的销售额增加一倍。

　　·显示科技业务保持稳定收益并拓展新品类。

　　·打造价值5亿美元的汽油颗粒过滤器业务，并在汽车领域创立新的玻璃业务。

　　·扩大基数，在生命科学器皿领域开拓重要的药品包装业务。

　　2018年第二季度业绩与历年比较

　　(除每股金额外，均以百万美元为单位)

 　*核心业绩措施是非GAAP财务措施。GAAP措施和非GAAP措施之间的调整请见随新闻稿一并发布的表格，也可参见公司网站。

　　部门业绩与展望

　　“在第二季度，我们各项业务的业绩均达到或超出预期水平。我们现在预计公司2018年的发展势头会比之前预期的更为强劲，全年销售额将提高10%达到约113亿美元，2018年下半年的利润也将增长，”高级副总裁兼首席财务官Tony Tripeny说道。#p#分页标题#e#

　　“预计光通信、特殊材料、环境科技和生命科学等业务均保持增长，显示科技部的价格环境为十几年来最佳。我们的多项大型扩产项目已完成初始阶段，产量和效率都在攀升。预计第三季度的销售额和利润会出现阶段性变化，我们也计划以此为基础继续发展。”

　　显示科技：

　　显示科技业务第二季度销售净额为7.8亿美元，环比和同比均实现增长。第二季度的价格环境为十几年来最佳。

　　康宁预计在第三季度玻璃价格与去年同比的降幅将达到个位数的中段这一重要里程碑。年度玻璃价格降幅继续减缓的趋势，在2019年将会持续下去。

　　就第三季度和2018全年而言，随着电视屏幕尺寸不断增大的趋势，康宁预计LCD玻璃市场产量将实现个位数中段的增长。受到10.5代玻璃在中国合肥工厂的产能不断扩大的带动，康宁预计公司玻璃产量的增长速度高于市场水平。预计第三季度LCD玻璃的环比价格降幅将保持十分平缓的态势。

　　光通信：

　　光通信业务在2018年第二季度的销售净额超过10亿美元，增长16%。净收入同比增长17%。数据中心和运营商业务带动了销售额的增长。

　　第三季度的销售额预计同比增长约25%，包括收购3M通信市场部带来的销售额。

　　就2018全年而言，光通信业务销售额预计达到百分比为十位数高段的同比增长，自然增长率提升到十位数低段的增长，并因收购额外获得2亿美元的收入。

　　特殊材料：

   　特殊材料部在2018年第二季度的销售净额为3.43亿美元，同比增长2%。

　　受到全新创新产品强劲出货势头的影响，公司预期第三季度销售额同比增长约10%。

　　环境科技：

　　环境科技业务在2018年第二季度的销售净额同比增长21%，达到3.17亿美元，净收入同比增长42%，达到5400万美元。各项产品均带动增长。

　　这一优异的业绩表现预计在第三季度仍将持续，销售额实现百分比为十位数高段的同比增长。就2018全年而言，销售额预计达到百分比为十位数中段的同比增长。

　　生命科学：

　　生命科学业务的增长速度持续高于市场水平，2018年第二季度的销售净额同比增长11%，净收入同比增长41%。第三季度销售额预计实现百分比为个位数中段的同比增长。就2018全年而言，销售额预计达到百分比为个位数中高段的增长。