CC-Link协会技术部部长 大谷治之先生 

　　中村女士　请您介绍一下深圳市平板显示行业协会的职能。 

　　偰先生　深圳市平板显示行业协会成立于2005年，现在约有750家FPD相关企业加盟，会员单位除了深圳等华南地区的企业之外，还覆盖了中国其他省市及海外地区，已经成作为推动行业发展的重要窗口。深圳周边企业的特点是中小规模FPD厂商居多，为了激发行业活力，为这些企业提供支持也是本协会的职责。譬如，帮助中小企业构建供应链，为使其能与大型企业进行抗衡，向他们介绍提高生产效率和质量的先进技术。

　　其实，提高生产效率和质量的重要技术之一就是自动化。当然我们对CC-Link/CC-Link IE的情况也有所了解，因为在诸如富士康（Foxconn）这样的大型厂商都得到了广泛应用。 

　　大谷先生　大家一般认具有高度性能的CC-Link/CC-Link IE只是一种适合大规模厂商的工业网络，但这种认识有失偏颇。不论企业的规模大小，提高生产效率和品质都是整个制造业共通的课题。实际上，为数不少的中小规模厂商都引进了CC-Link/CC-Link IE，也有许多取得了巨大引进效果的案例。 

　　偰先生　到现在为止深圳的中小企业并非对提高生产效率和质量不感兴趣，他们虽然希望实现更高水准的生产效率和产品质量，却不知道应该采取怎样的切实可行的方法。提高生产效率和产品质量的先进技术，已经成为行业迫切的需求。 

　　大谷先生 　基于以太网的CC-Link IE网络，以中国最大的FPD厂商京东方科技集团（BOE Technology Group）为主，在亚洲地区已经得到了广泛的应用。为此在中国有许多提供CC-Link IE解决方案的合作伙伴，可帮助企业迅速建设使用CC-Link和CC-Link IE网络的液晶平板生产线。因为能使用普通设备进行系统构建，对于增设生产线的要求也可快速对应。我认为这种简单方便的模式，应该能为中小厂商所接受吧。 

　　偰先生　任何中小企业都希望能发展成为大企业，但即使急剧成长为大企业，如果工作方式还是停留在中小企业的水平上，那就迟早会走入发展的困境，必须随着自身的发展迅速改变生产方式并不断提高企业的竞争力。 

　　中村女士　CC-Link/CC-Link IE在日本以及整个整个亚洲的工业开放网络领域中占有首位的市场份额。究其缘由，正是简单方便的构建特点获得了认可，特别是在FPD制造行业，CC-Link IE的应用尤为广泛，CC-Link IE原先就是根据FPD厂商生产车间的需求开发的。随着FPD生产使用的玻璃基板不断大型化，生产系统所需处理的数据量急剧增加，为此，能够进行大容量数据传送的宽带网络变得不可或缺。CC-Link IE正是以满足这个要求为前提而开发的，在FPD行业应用最为广泛的原因也正在于此。 

　　“自动化的目的并非是控制人工成本，而是为了实现生产标准化” 

　　偰先生　深圳厂商的现状是生产管理无法跟上急剧的发展。因此，不少厂商尽管销售额增长了，可利润却难以增加。希望通过利用生产数据以提高生产效率的企业正在不断增加，同时，没有生产记录的企业也不在少数，我们认为这种现状必须予以改变。

　　当然也有如富士康（Foxconn）这样的企业，在早期阶段就认识到生产管理的重要性。我们希望这样的企业能作为模范工厂，同样的系统能在今后四至五年推广到中小企业，使深圳的FPD行业整体的自动化水平得到进一步提高。 

　　大谷先生　自动化也是和经营息息相关的课题。即使人工成本上涨也想在行业中胜出的话只有实行自动化。韩国的FPD行业之所以能在全球取得成功，也可以说是运用诸如CC-Link/CC-Link IE之类的最新技术实现了自动化，致力于提高生产效率和产品质量的结果。

　　而在另一方面，控制人工成本只是是自动化的效果之一。自动化不仅只是将工作由人工转换为机器而降低成本这样单纯的事情。自动化的真正目的是使每天大幅变动的生产实现标准化。通过标准化控制生产的波动性，因而无须保持过剩的设备和库存。 

　　偰先生　看来今后有必要对企业宣传通过自动化来实现生产标准化的重要性以及稳定品质的好处，进行相关的启蒙教育。 

　　“源于日本的技术品质具有高度的可靠性” 

　　中村女士　我还希望您关注的一点是CC-Link/CC-Link IE技术是在对品质精益求精的日本诞生的，比如CC-Link/CC-Link IE要求所有的产品都必须通过严密的测验，在选择网络时最为重要的是设备的相互联接性。如果说适用于这一网络规格的产品中，存在能使用或者和不能使用的产品，就会给用户带来麻烦。具有严格测试要求的CC-Link/CC-Link IE，对开发兼容产品的制造商来说或许要求过高，却能为用户提供极大的优点。

　　偰先生  深圳的企业希望取得更大规模的发展，生产的完全自动化是必不可缺的。正因如此，我们对CC-Link/CC-Link IE的技术抱有热切的期待。尽管现在FPD行业看起来进展顺利，不过也有不少企业怀有危机感，认为很难持续保持这种增长势头。实际上，如果不进一步采用最新技术，产业发展就没有未来。我们希望借助推广CC-Link/CC-Link IE等最新技术的CC-Link协会等各方力量，对深圳的FPD企业提供更有力的支持。 

　　中村女士  我们也希望能为此贡献一己之力，今后也将通过深圳市平板显示行业协会，积极为企业提供信息。今天非常感谢您接受访谈。