元器件交易网讯  7月10日消息，据外媒报道，根据Gartner发布的新数据，第二季度，苹果PC在美国市场份额从去年同期的11.5%下降至10.6%，出货量达160万台，落后于惠普、戴尔、联想，数年来首次排名第四。

　　联想增长最显著增长20.3%，而惠普和戴尔也有很高增长率分别为15.5%和12.3%。东芝只有超过一百万出货量，也增长了18.5%。

　　总的来说，美国PC出货量达到1590万，同比增长7.4%，而全球个人电脑出货量相对于去年同期持平，出货量达到7580万台,增0.1%。尽管全球个人电脑出货量在2014年第二季度已经停止下降，但是低成本平板电脑仍在继续蚕食传统的个人电脑市场。

　　（元器件交易网董蕾 摘译）

　　外媒原文如下：

　　Apple saw its U.S. PC marketshare decline to 10.6 percent in the second quarter of 2014, down from 11.5 percent in the year-ago quarter, according to new data released from Gartner. With 1.6 million shipments, it trailed behind HP, Dell, and Lenovo, ranking fourth for the first time in several years. 

　　Lenovo saw the most significant growth at 20.3 percent, while HP and Dell also saw high growth rates of 15.5 percent and 12.3 percent, respectively. Toshiba, with just over a million shipments, also saw growth of 18.5 percent. 

　　Gartner's Preliminary U.S. PC Vendor Unit Shipment Estimates for 2Q14 (In Thousands) "The consumer PC market also started picking up in the U.S. The availability of affordable, thin and light notebooks have drawn consumers' attention," Ms. Kitagawa said. "Touch enable devices are also widely available with decreasing price premiums compared to a year ago. The price premium is low enough for mainstream consumers to spend the extra money for the additional functionalities, 

　　such as touch." 

　　Four of the top five vendors in the U.S. market experienced double-digit growth. HP was the market leader, accounting for 27.7 percent of PC shipments.

　　Overall, U.S. PC shipments totaled 15.9 million, up 7.4 percent year over year, while worldwide PC shipments saw flat growth compared to the year-ago quarter. Shipments totaled 75.8 million units, a 0.1 increase. Though worldwide PC shipments have ceased to decline in 2Q14, interest in low-cost tablets continues to eat into the traditional PC market. 

　　Apple's U.S. Market Share Trend: 1Q06-2Q14 (Gartner)

　　IDC has also released its own estimates of PC shipments for the second quarter of 2014, painting a similar picture. IDC puts Apple's shipments at 1.6 million and its market share at 10 percent, down from 10.9 percent, a 1.7 percent decline. IDC's numbers also rank HP, Dell, and Lenovo as the top three vendors in the United States, with all three seeing growth of 15.6, 12.9, and 24.7 percent, respectively. 

　　Unlike Gartner, IDC suggests worldwide PC sales totaled just 74.4 million, a year-over-year decline of 1.7 percent, with U.S. sales up 6.9 percent. 

　　IDC and Gartner did not list Apple's worldwide market share for the quarter, as usual, because the company does not rank among the top five vendors on a worldwide basis. Apple's U.S. decline comes even as the company dropped the prices on two of its flagship products in 2014 -- both the MacBook Air and the iMac saw price drops, with the former gaining a small spec boost and the latter seeing the introduction of a new low-cost version.