元器件交易网讯 6月3日消息，今日凌晨苹果召开开发者大会（WWDC），苹果发布健康应用Health。华尔街日报发文，认为苹果意在可穿戴及健身应用领域。

　　健康及健身应用的增长促使苹果也投身这一领域，其发布的应用被简洁地称为：Health。

　　Health可以从第三方可穿戴设备及应用中集合信息，不仅可以系统的整理身体情况，还会将信息显示的潜在问题反馈给医生。目前梅奥诊所（Mayo Clinic）的非营利性医疗组织已经成为该应用的内容伙伴。

　　HealthKit可以与其他可穿戴设备配对，在苹果提供的例子中，“使用NikeFuel的Nike+时Healthkit还可以提供其他关键性的指标，如睡眠情况、营养情况，并建立一个针对个人方案来提高运动成绩。”

　　苹果并没有就开发自己的健康应用硬件展开讨论，尽管早有传言称苹果将发布iWatch，目前iPhone可能被用来提供用户的健康数据，比如步数之类。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　AppleAAPL -0.69% is getting itself into thegrowing health and fitness app category with a platform called HealthKit and anapp called, simply, Health.

　　The app will aggregate information fromvarious third-party wearable devices and apps. Not only will you be able toorganize your body’s information, but you can even allow the system to reachout to doctors if the data suggest potential issues.

　　The Mayo Clinic nonprofit medical groupwill be one content partner for the app.

　　HealthKit will provide a lingua franca forapps to use, so that, in Apple’s own example, “Nike+ apps using NikeFuel willbe able to pull in other key HealthKit metrics such as sleep and nutrition tobuild a custom user profile and improve athletic performance.”

　　Apple did not discuss its ownhealth-related hardware development, though an “iWatch” has long been expected,and the iPhone could potentially be used to provide some health informationabout its user, such as step count.