元器件交易网讯  5月27日消息，据外媒报道，华硕将很快推出两款ZenFone系列的新手机ZenFone 5 LTE和ZenFone DIY。到目前为止，ZenFone系列包括ZenFone 6、ZenFone 5和ZenFone 4。

　　VR-Zone称ZenFone 5 LTE显然应该有LTE连接功能，可能还支持无线充电，可能搭载高通SoC。其余的配置可能与非LTE机型相同，包括5英寸720x1280屏幕，2GB RAM。

　　至于ZenFone DIY，至今仍是一个迷。然而，它的名字显示可能是类似于Moto X的定制手机。

　　ZenFone 5 LTE和ZenFone DIY可能亮相于6月初的台北国际电脑展。

　　不久前，华硕表示希望在2014年底之前至少出售500万部ZenFone设备。

　　（元器件交易网董蕾 译）

　　外媒原文如下：

　　Asus may soon introduce two new handsets that will be part of its ZenFone series - which, until now, includes the ZenFone 6, ZenFone 5, and ZenFone 4.

　　Chinese website VR-Zone has it that one of the upcoming devices is called ZenFone 5 LTE. Obviously, this should feature LTE connectivity, and it might also support wireless charging. Instead of being powered by an Intel processor (like the regular ZenFone 5 - seen above), the ZenFone 5 LTE could use a Qualcomm SoC. The rest of its features will likely be similar to those offered by the non-LTE model, including a 5-inch display with 720 x 1,280 pixels, and 2GB of RAM.

　　As for the ZenFone DIY, this is a mystery for now. However, its name suggests that it could be a Moto X-like handset that users can customize to some extent. 

　　Both the ZenFone 5 LTE and ZenFone DIY might be announced at Computex 2014 in early June. 

　　Not long ago, Asus said that it hoped to sell at least 5 million ZenFone devices before the end of 2014. The new models should help, though it remains to be seen when, where and for how much they’re going to be sold.