元器件交易网讯 5月26日消息，据外媒报道，一季度中国手机销量冠军为三星，4G手机销量冠军为苹果。

　　一季度中国市场智能手机出货量环比下降6.4%，因3G手机库存较多，制造商将千元以下4G手机延迟至二季度推出，消费者因此同样推迟了手机的更换。

　　位列2014年一季度中国手机供应商第一的是三星电子，其次是苹果、小米、酷派。

　　1000元以下4G智能机的普及并未显著拉升一季度销量，因支持五模十频4G芯片组解决方案仅有高通（Qualocomm）和迈威尔（Marvell）能提供。内置高通解决方案的4G智能机价格多为1500-2000元人民币，使用迈威尔解决方案则可低于1000元。酷派是2014年一季度唯一采用迈威尔4G结局方案的供应商。

　　中国移动7.7亿用户占中国移动通信市场的60%以上，并力主推动4G服务。服务推广初期用户更愿意购买来自国际品牌的高端智能机，苹果自2014年一月中起月中国移动展开4G手机合作，因此成为2014年一季度中国4G智能机销量冠军。

　　手机制造商正在推动3G向4G的转变并出清3G库存，加之联发科二季度将推出4G解决方案，中国制造商将大量推出低于1000元的4G智能机。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　Shipments of smartphones in the Chinamarket declined 6.4% sequentially in the first quarter of 2014 as consumersdelayed plans for the purchase of new phones or replacements, given thathandset vendors have postponed the release of sub-CNY1,000 (US$160) 4G modelsto the second quarter due to a high inventory levels of 3G smartphones,according to Digitimes Research.

　　Samsung Electronics ranked the topsmartphone vendor in China in terms of shipment volume in the first quarter of2014, followed by Apple, Xiaomi Technology and Coolpad, said DigitimesResearch.

　　However, the popularity of the sub-CNY1,0004G models did not pick up significantly in the first quarter of 2014 since theavailability of 4G chipset solutions supporting 10 band, 5-mode standards islimited to only Qualcomm and Marvell Technology. 4G smartphones built withQualcomm's solutions are priced CNY1,500-2,000, while those built usingMarvell's can be available for less than CNY1,000. Coolpad was the only vendorthat adopts Marvell's 4G solutions in the first quarter of 2014.

　　China Mobile has a total of 770 millionmobile service subscribers, accounting for over 60% of China's mobile servicemarket, making the carrier a major force to push 4G services in China.Initially, users looking for 4G are more likely to buy high-end smartphonesfrom international brands. Apple, which began to promote its 4G-enabled iPhonesin China in cooperation with China Mobile in mid-January 2014, thus became thebiggest winner in the race for 4G smartphone sales in China in the firstquarter.

　　With handset vendors expected to completetheir transition from 3G to 4G and clear-out 3G inventories, plus the releaseof 4G solutions by MediaTek in the second quarter of 2014, China-based vendorswill be eager to launch sub-CNY1,000 4G smartphones starting in the