元器件交易网讯 5月20日消息，宾夕法尼亚西区法院一个联邦大陪审团于5月19日以网络间谍活动为由起诉5名中国军官。外媒Business Insider撰文对此进行了分析评论，文章称美国和中国人民解放军的间谍活动有一个很关键的不同：虽然双方都是为了确保战备安全，中国间谍活动更是直接为了经济目的。

　　以下为原文翻译：

　　美国宾夕法尼亚一法院已起诉中国5名军官涉嫌31项网络间谍罪。一些评论家称这是对美国安全局的一个讽刺。

　　但是，美国和中国人民解放军的间谍活动有一个很关键的不同：虽然双方都是为了确保战备安全，中国间谍活动更是直接为了经济目的。

　　网络专家兼TrustedSec CEO David Kennedy告诉Business Insider，主要的不同是中国军队黑客侵入这些公司是为了提升和促进他们的经济。

　　"解释这个最简单的方法是我给国安局打电话并要求他们突破中国公司为了给我超越其他公司的优势。国安局没有这么做——相反他们的人为是了解这些黑客及对美国可能的威胁。"

　　美国被入侵的公司涉及核能、钢铁和太阳能产业。特定的目标显示了他们网络入侵的真实目的。

　　“这些领域受经济间谍活动影响很明显，工作疏忽基本会关闭整个城镇，”Immunity Inc.网络安全顾问团CEO Dave Aitel告诉BI。

　　“这些工作的损失是中国网络经济间谍活动活生生的实例。”

　　Aitel补充说“美国经济所有的领域都是人民解放军和中国的情报机构联合攻击的对象。”

　　接下来会如何发展还不清楚。Aitel认为作为回应，北京有可能起诉美国政府官员。中国称这些指控都是编造的，这些公开的行动可能仅是两个关系紧张的信号。

　　“司法部长认为这将不是罕见的行为——任何经济间谍都将被起诉，并且这将成为新的规则，”Aitel告诉BI。“这就是说中国并没有认识到经济间谍和正常间谍活动的不同，并且这些在法庭上很难证实。”