元器件交易网讯 5月15日消息，据外媒报道，加州大学欧文分校医学院计划将谷歌眼镜作为四年课程的标配。

　　本月开始，三年级和四年级的医学生将在手术和紧急情况训练期间佩戴谷歌眼镜。今年八月，将有20-30副谷歌眼镜配备给一年级和二年级学生，帮助提高解剖实验室、模拟、超声波等方面技能。教师将通过谷歌眼镜，指导并将病人信息以第一视角实时传送给学生。同样的，教师也可以得到学生的第一视角实时情况。隐私方面将采用专用软件，使所有课程符合HIPAA(健康保险流通与责任法案)标准。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　Medical schools have been eyeing GoogleGlass for some time, but the UC Irvine School of Medicine is making the devicea standard tool for its four-year program. Starting this month, third- andfourth-year med students will sport ten of Mountain View's headsets duringsurgery and emergency training situations. In August, 20-30 more pairs of Glasswill join first- and second-year students to enhance anatomy labs, simulations,ultrasounds and more. As you might expect, instructors will have access too,giving a first-person perspective during instruction and the ability totransmit patient info in real time. Of course, that former scenario works inreverse, offering faculty the student's view when needed. In terms of privacy,the high-tech spectacles will feature proprietary software to keep allcoursework HIPAA compliant.