元器件交易网讯  5月13日消息，据外媒报道，京东方及中国星光电科技（CSOT）在2014年第一季度的净利润超过8％，击败了包括三星显示器、LG显示器、群创光电和友达光电（AUO）在内的韩国与台湾面板制造商。

　　由于处于传统淡季，韩国和台湾面板厂商平板电脑面板出货量下降。而中国制造商继续争取订单，扩大面板生产规模。京东方和华光电（CSOT）2013年净利润分别增长31%与114%，并预期在2014年还会继续增长。（元器件交易网    小白译）

　　以下为外文：

　　BOE and China Star Optoelectronics Technology (CSOT) both have reported more than 8% in net profits in the first quarter of 2014, beating out Korea- and Taiwan-based panel makers, including Samsung Display, LG Display, Innolux and AU Optronics (AUO), according to Digitimes Research.

　　Both Korea and Taiwan panel makers suffered from decreased tablet panel shipments during the quarter due to the traditional off season while China makers continued to secure orders and expand overall panel production.

　　BOE's and CSOT's net profits grew 31% and 114% on year in 2013, respectively, and are expected to continue growing in 2014, bringing competition to the forefront against Taiwan and Korea makers, addedDigitimes Research.

　　Content from this blog post was provided by the Digitimes Research Tracking team, which focuses on shipment data and market trends in the global mobile device supply chain. Digitimes Research provides quarterly tracking services for market sectors such as Global Tablet, China Smartphone, China Smartphone AP, China Touch Panel, Taiwan ICT and Taiwan FPD. Click here for more information about Digitimes Research Tracking services.