元器件交易网讯 5月12日消息，据外媒报道，摩根大通（JP Morgan）的一份报告表明，英特尔包括平板电脑和手机在内移动业务仍在亏损。

　　摩根大通表示ARM的技术要好过英特尔适用于平板和智能机X86技术。“如果英特尔终止其移动业务，预计2015年每股收益将解锁0.5美元。”

　　该消息并不会给英特尔以外的公司带来更多惊喜，英特尔已经在智能手机领域投入大量资金但鲜有回报。目前大部分平板和智能机并没有使用英特尔的技术。

　　摩根大通的建议并不会影响英特尔，英特尔将在CEO的领导下继续增加移动领域投资。其官方策略是顺应14纳米技术潮流，推行智能机和平板用Bay Trail芯片。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　A report from JP Morgan suggested thatIntel will carry on losing money in the mobile sector – including tablets andsmartphones.

　　According to JP Morgan, quoted in EE Times,the X86 technology for both tablets and smartphones is inferior to ARMtechnology.

　　“If Intel were to shut down its mobile business, we estimate it couldunlock roughly $0.50 in 2015 EPS.”

　　The news won’t come as much of a surpriseto anyone apart from Intel.  The megachipfirm has invested plenty of money in the smartphone sector but with littlereturns.  The overwhelming majority of tabletsand smartphones don’t use Intel mobile tech.

　　JP Morgan won’t be popular at Intel. Thecompany under the leadership of its CEO is determined to continue to spend yetmore money investing in the mobile space.

　　The official Intel line is that its BayTrail chips, along with 14 nanometre technology will lead the smartphone and tabletpack.