元器件交易网讯 5月12日消息，据外媒报道，三星Galaxy S5上市一个月后，想要更换该设备的用户比率为21%，更换iPhone 5S的比率为13%，

　　尽管Gazelle得出苹果用户还会继续购买iPhone的结论，英国二手交易网站CompareMyMobile则发现更换手机的人群中大多是这些苹果信徒。Galaxy S5发布后，近40%想要卖出现有设备更换Galaxy S5的是苹果用户。Galaxy S5发布1个月后，想要更换三星S5的用户仍超过iPhone 5S。

　　根据BGR最新数据，21%要更换设备的用户告诉CompareMyMobile他们将选择Galaxy S5。而仅有13%的用户对iPhone 5S感兴趣，选择HTC One M8的用户更是只有5%。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　Following the release of the Galaxy S5, weexplored the electronic device trade-in market as it related to Samsung’s newphone and the iPhone 5s. Although Gazelle concluded that iPhone owners werecontent with their purchases, U.K.-based trade-in site CompareMyMobile foundthat the largest group of converts were in fact Apple faithful. From theunveiling of the Galaxy S5 up to its release, nearly 40% of consumers planningto trade in their devices for the Samsung flagship were iPhone owners. Nearly amonth after the Galaxy S5′s release, it’s still attracting more trade-ins than the iPhone 5s.

　　According to the latest data provided toBGR, 21% of people trading in their devices told CompareMyMobile in a recentsurvey that they are looking to upgrade to a Galaxy S5. On the other hand, only13% are interested in an iPhone 5s and just 5% are looking to pick up an HTCOne (M8).

　　“We were surprised to see GS5 upgrades were so high – 21.2 percent isa huge volume of people to be upgrading to the Samsung GS5 considering thisdata is taken from every person selling mobile phones through thecomparemymobile.com checkout,” said CompareMyMobile co-founder Ashley Turner.“We can’t wait to compare this to Apple’s next release and see how loyal andexcited their fans are.”