元器件交易网讯 5月7日消息，据外媒报道，台系机箱制造商可成科技公司宣布4月份综合营收为新台币42.7亿（1.41亿美元），环比增长4.8％，同比增长18.1%。可成科技第1季度收入为140亿新台币，同比增长14.3％。

　　目前，笔记本电脑架占综合收入的40%，而智能手机和平板电脑机壳共占余下的60％。预计不久智能手机所占比例将继续增长。（元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为外文：

　　Taiwan-based chassis maker Catcher Technology has announced consolidated revenues of NT$4.27 billion (US$141.84 million) for April, up 4.8% on month and 18.1% on year and the company expects revenues to grow over 15% sequentially in the second quarter mainly thanks to its smartphone chassis shipments.

　　Despite the revenue drop caused by seasonality, Catcher's gross margins in the first quarter remained at above 41% with earnings per share (EPS) reaching NT$3.97.

　　Currently, notebook chassis contributes about 40% of Catcher's revenues with smartphone and tablet chassis together accounting for the remaining 60%. In the future, smartphone's proportion is expected to continue growing.

　　Catcher's revenues for the first fourth months of 2014 were NT$14.69 billion, up 14.3% from a year ago.