元器件交易网讯  5月6日消息，据公司董事长施振荣所言，宏碁将在第3季度推出BYOC（构建自己的云计算）解决方案。

　　BYOC解除了企业使用公共云服务时对信息安全的担忧。宏碁BYOC解决方案使个人或企业用户可以使用PC、平板电脑或智能手机通过联网访问存储在PC上的数据或内容。

　　宏碁将在第2季度收取BYOC企业用户许可费，宏碁台式机、笔记本、平板电脑和智能手机都将内置AcerCloud应用，消费者可以暂时免费使用BYOC服务。（元器件交易网  白玉涛译）

　　以下为外文：

　　Acer will launch BYOC (build your own cloud) solutions in the third quarter of 2014, according to company chairman Stan Shih.

　　Acer's BYOC solutions enable individual or enterprise users to access data or content stored on their PC using PCs, notebooks, tablets or smartphones via the Internet. BYOC frees enterprises of worries about information security when using public cloud services.

　　Acer will charge BYOC enterprise users a licensing fee beginning the second quarter of 2014. Acer desktops, notebooks, tablets and smartphones feature built-in AcerCloud applications, so consumers can use BYOC services without charges for the time being.