元器件交易网讯  5月6日消息，据外媒报道，英业达2013年毛利率为4.95％，计划在2014年实现毛利率高于5％。据公司董事长Richard Lee所言，光伏业务将成为2014毛利率增长的主要来源，收入有望从约新台币100亿元（3.31亿美元）到2014提高至200亿元新台币（6.62亿美元）。

　　而由于传统笔记本电脑需求不再旺盛，英业达的综合收入在2014年将不会有大幅增长。英业达一直致力于开发专为电信数据中心准备的服务器。同时英业达为推动云计算服务，已在台湾、中国和美国设立办事处，并计划扩展到日本、新加坡等地。（元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为外文：

　　Inventec aims to see its gross margin exceed 5% in 2014, compared with 4.95% posted for 2013, according to company chairman Richard Lee.

　　PV business will become a main contributor to 2014 gross margin, with revenues expected to hike from about NT$10 billion (US$331 million) in 2013 to NT$20 billion, Lee said.

　　Mainly due to slow demand for conventional notebooks, Inventec's consolidated revenues for 2014 will not substantially grow on year, Lee pointed out.

　　Being a major server ODM for Hewlett-Packard (HP), Inventec is not worried about the planned establishment of a server joint venture by HP and Foxconn Electronics (Hon Hai Precision Industry), Lee indicated, because the joint venture will target the white-box segment while Inventec focuses on business-use mid-range and high-end servers. Inventec will not directly compete for orders in the white-box segment but will cooperate with own-brand clients, Lee said. In addition, Inventec has been developing servers specifically for use in telecom data centers, Lee said.

　　Inventec has set up offices to promote cloud computing-based information and services in Taiwan, China and the US and will expand into Japan and Singapore, Lee noted.