元器件交易网讯 4月1日消息，据外媒报道，今年2月份全国共有12.4亿手机用户，同比增长9.52%。其中3G用户约占34.67%约为4.29亿，8.39亿为移动互联网用户。使用固话用户约占全国人口的19.7%约为2.64亿。

　　2月份中国移动电话发送短信达530亿条，平均每个用户每天要发送1.53条。移动互联网接入总流量约为12万TB。（元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为原文：

　　There were 1.24 billion subscribers of mobile communication services in China as of February 2014, growing 0.36% sequentially and 9.52% on year, and 429.79 million (34.67%) of them were 3G users and 839.05 million (67.68%) mobile Internet-access users, according to China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

　　The number of subscribers in February accounted for 90.8% of the country's population.

　　The number of subscribers of fixed telephone services in China was 264.88 million, or 19.7% of the population.

　　In February, mobile phone subscribers in China sent 53.04 billion text messages, or 1.53 text messages per phone number a day; mobile access to the Internet resulted in total traffic of 128,252Tb.