元器件交易网讯 3月28日消息，据外媒Digitimes报道，日本和韩国的厂商最近发布了8-10英寸的Windows平板电脑订单给台湾ODM厂商，这预计将提高平板电脑市场中Windows的份额。

　　7英寸平板电脑市场激烈的竞争和逐渐饱和的平板电脑市场促使动日本和韩国的厂商寻求更多地不同地产品。除了企业市场的强劲需求，8-10英寸的Windows平板电脑在日本消费市场也很畅销，这要归功于一种流行的基于Flash的在线游戏。这款网络游戏已经帮助日本总平板销量中Windows设备份额从先前3％提高到15％。

　　2013年全球销量1.95亿台平板，Android系统1.21亿台，占总销量62％; iOS为7040万台，占约36％;微软403万台占2%，根据Gartner的数字。（元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为外文：

　　Japan- and Korea-based vendors have recently released more orders for 8- to 10-inch Windows tablets to ODMs in Taiwan, which is expected to boost Windows' share in the tablet market, according to sources with Taiwan's supply chain.

　　The fierce price competition in the 7-inch tablet market and the gradually saturated tablet demand are driving Japan- and Korea-based vendors to seek to rely more on product differentiation. In addition to strong demand from the enterprise market, 8- to 10-inch Windows tablets also enjoying good sales in Japan's consumer market, thanks to a popular Flash-based online game, the sources noted.

　　The online game has helped raise Windows devices' share of total tablet sales in Japan to 15% from 3% previously, the sources said.

　　Among the 195 million tablets sold worldwide in 2013, Android accounted for 121 million units, or 62% of the total volume; iOS 70.4 million units (around 36%); and Microsoft 4.03 million units (2%), according to Gartner's figures.