元器件交易网讯  3月19日消息，据外媒报道，宏基台湾遭涉嫌内部交易，当地官员正搜查宏基总部并对一些员工家人进行内幕交易调查。

　　调查的十个宏碁员工中，一些在调查中被捕，新台北地方检察官办公室的质疑他们涉嫌违反证券交易法。

　　周二早些时候，有传闻称，在2013年11月首席执行官王振堂和总裁翁建仁辞职前一天，一些基金经理抛售了大量的宏碁股份。此事后不久，国家媒体报道了这个传闻。

　　宏碁公司本身已确认搜查和逮捕事件，称制造商“在合作调查两个员工涉嫌内幕股票交易的过程中，已经将相关信息提供给当局”。它还指出，台湾官员搜查了当地14个卫星基地，为调查和起诉被逮捕者查封电脑文件。

　　（元器件交易网董蕾 译）

　　外媒原文如下：

　　Taiwanese officials are searching the Acer headquarters as well as homes of some employees in an ongoing insider trading investigation. Ten people, some of whom are Acer employees were arrested in the probe, and are being questioned by the New Taipei District Prosecutor's Office in conjunction with the probe, suspected of violating the Securities and Exchange Act of the country.

　　Earlier on Tuesday, rumors were circulating that some fund managers in the country had sold massive amounts of shares in Acer in the day before the resignation of Chief Executive J.T. Wang and President Jim Wong in November of 2013. The raids took place shortly after national media reported the rumors.

　　Acer itself has confirmed the search and arrests, saying that the manufacturer has "provided related information to authorities in cooperation with the investigation process on alleged insider stock trading by two employees' individual actions." It also noted that 14 satellite locations in Taiwan had been raided by the officials, with computer files seized for investigation and prosecution of the arrested individuals.