元器件交易网讯 4月1日消息，据外媒报道，澳大利亚正在考虑禁止使用谷歌眼镜拍摄私人谈话及活动。

　　周一上午澳大利亚法律改革委员会（Australian Law Reform Commission，ALRC）讨论47项针对数字时代现有隐私法的更新。根据拟议法规，政府将出台针对严重侵犯个人隐私的法律举措。

　　依照新南威尔士州的监督法，ALRC建议将未经同意录制私人谈话及活动在全国范围内列为犯罪，记者为揭露犯罪而录制除外。

　　谷歌眼镜是引发此类问题的技术，显然未经当事人同意进行录制将会引起恐慌。更改的法律适用范围还包括使用移动电话录音。（元器件交易网毛毛  译）

　　以下为原文：

　　The former British penal colony  of Australia is considering banning thefilming of private conversations or activities using Google's Glass eyewear.

　　Australians often come up with strange lawsinvolving technology, there was one which banned websites which showed womenwith small breasts a while back. But this one is part of a push to overhaulstate and federal privacy laws.

　　The Australian Law Reform Commissiondiscussion paper, released on Monday morning, recommended 47 legislativechanges aimed at updating existing privacy laws for the digital age.

　　Under the proposed laws, the governmentwill introduce a statutory cause of action for a serious invasion of one'sprivacy.

　　Taking cues from surveillance laws in NewSouth Wales, the ALRC proposed a new national offence for those recordingprivate conversations or activities without consent. Journalists uncoveringcriminal activities will be exempt.

　　Courts would be able to compensate victims,but the ALRC said it would not propose penalties for offenders.

　　Google Glass is the tech which is causing alot of the problems. Apparently, there is a fear that they could be used torecord others without their knowing.

　　Any law changes would also include the useof mobile phones for recording.

　　What this suggests is that you should beallowed to speak freely without someone keeping a record of it without yourknowledge.

　　The downside of this is that technically ifyou record a politician coming home from his mistress's place bladdered andflog it to the tabloids you could be breaking the law.